Legal Notice and Credits
The Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz reserve the right to revise this acceptable use policy at any time, and as such this does not create any contractual or other link between Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz and the visitors to the website or their respective right holders.
1 – General Information
Material on this website has been written entirely by the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz and the company Ingénie was responsible for technically transcribing the contents onto Internet in its current from. The data herein has been published on internet since the summer of 2008.
2 – Country-Specific information
The Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz provides information on its website on International and regional activities which may or not be applicable for all types of visitors from all over the world.
Furthermore, countries other than France may have different laws and practices and may require supplementary information or a different presentation of said information. Due to the variability of these laws, practices and regulations, information destined for a particular country may be ill adapted for use in another. As such, the information contained in this website, may be inappropriate for persons residing outside France.
3 - CNIL
This website is subject to a declaration with the National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL-France) under the law number 78-17 of 6 January 1978 on Computers, files and liberties.
Information kept on this website cannot be used to personally identify you, only the pages you visit are kept, along with the information voluntarily supplied by a visitor on sending an email.
This information is solely for internal use and the data concerning visitor connection to the site will be processed for non-nominal and statistical use.
We may not also use your data, or permit selected third parties to use your data or to provide you with information about goods and services which may be of interest to you without you having an opportunity to refuse this use.
In accordance with the provisions of the law n° 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and object to, (for any legitimate reason), the data concerning you. You can exercise these rights by:
Sending an email to firstname.lastname@example.org and requesting your data removal
Or sending a letter to Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz – 161 place de l’Eglise BP7 - 74220 LA CLUSAZ - FRANCE
4 – Legal Notice
Whilst every care has been taken to ensure that the information contained in this website is both accurate and up-to-date, neither the editors nor the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz accept any liability to any party for loss or damage incurred by reliance placed on the information contained in this website or through omission or errors, how so ever caused.
According to French law, (in particular, law N° 92-157 of 1st
July 1992) the content of this site and the elements constituting it are protected by intellectual property rights and that any copies, reproduction, circulation, sale or use by whatever process is strictly prohibited. This is includes all texts, photographs, pictures, logos, sound, video sequences etc…..
The User acknowledges that the content of this site and the elements constituting it are protected by intellectual property rights and that any copies, reproduction, circulation, sale or use by whatever process is strictly prohibited. Only use for exclusively private, non-commercial purpose is allowed.
You may not reproduce publish, transmit, distribute, display, modify, create derived works from, sell or participate in any sale of or exploit in any way, in whole or in part, any of the Contents, the Site or any related software without prior agreement from the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz
Non-compliance with this condition shall constitute an infringement on which French law only applies.
All information and prices included in this site are for information purposes only and are subject to change.
Only the socio-economic players in La Clusaz who have become partners of the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz are present on this site.
The site is hosted by Linkbynet :
Ingénie - rue des Sept Laux - ZA Les Pérelles - 38570 Le Cheylas - Tél : 04 38 729 100 - Fax : 04 76 08 35 39 - www.ingenie.fr
Publication Director : Alexis Bongard, Managing Director of the La Clusaz Tourist Office
5 – Hypertext Links
The Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz provides links on its site for information and the convenience for its Site users. However, these Sites are not the responsibility of the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz and as such, the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz cannot be held responsible for the nature or content therein or any such consequences leading from the use of said sites.
6 - Warranty – Responsability
The Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz endeavours to update this site when necessary, however as such the information provided by the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz is without warranties of any kind concerning the reliability of said information. The Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz shall not be liable for any damage of any kind related to your use of this site, unless the damage caused is a direct result of deliberate and intentional negligence of the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz. By your use of this site, you acknowledge that it is at your sole risk and that you assume full responsibility for all costs associated with all necessary servicing or repairs of any equipment you use in connection with your use of this site. You further acknowledge that the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz may not be held responsible in any way for any loss of earnings, interruption of economic activity and any loss of software or data related to the use of this site.
7 - Cookies
Should you wish, you may locate the cookies and delete them.
If you do not wish to accept new cookies or wish to disable cookies altogether, you can set your browser accordingly.
8 – Intellectual Property
Any access and use of the Site is subject, in particular, to acceptance of, the French legislation related to intellectual property rights and personnel data, and of the international legislation when applicable.
This Site and all its Contents are intended solely for personal, non-commercial use. Any commercial use or other is strictly prohibited.
All reproduction rights are reserved, including use, and exploitation of photographs, images and elements of graphic design. All brands mentioned on this site are the property of the respectful right holders, therefore any reproduction and/or representation and/or redistribution in any form or of any part, including electronic, is prohibited without the prior agreement of the owners. Non-compliance with this condition shall be deemed to constitute infringement of copyright and will incur the civil and criminal responsibility of the offender.
9 - Applicable law and jurisdiction
Any dispute arising in connection with the use of the Site is governing by French law.
Any resulting disputes shall be dealt with by the competent courts in Lyon.
10- Translation and the applicable law in the event of disputes
In the event that these Terms are established in several languages, it is expressly understood that only the French version of these Terms is applicable. Accordingly, in case of difficulty in interpretation / application of the provisions of any of these Terms, it will be necessary to refer specifically and exclusively to the French version. These Terms are subject to French law both in their interpretation and implementation. Failing amicable settlement, the dispute shall be brought before the competent courts.
You may link to the site, provided you obtain prior written permission by mail from (email@example.com) and an agreement from the Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz.
© La Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz / September 2011
Fred De Wargny
© Savoie Mont Blanc / Lecoq
© Savoie Mont Blanc / Desage